遣兴二首 其二

宋代 • 陆游

家住城南剡曲傍，门前山色蘸湖光。
三朝执戟悲年往，二顷扶犁乐岁穰。
名姓已随身共隐，文辞终与道相妨。
子孙勉守东皋业，小甑吴粳底样香。

译文：

我家住在城南剡溪弯曲的地方，家门前那秀丽的山色好像蘸取了湖水的波光，山光水色交相辉映。

我曾在三朝为官，手持戟侍卫宫廷，可如今却悲伤岁月匆匆流逝，时光不再。如今拥有二顷田地，扶着犁耕地劳作，在丰收之年享受着田园生活的快乐。

我的名姓已经随着自己一同归隐于这田园之中，不再为世人所知。我觉得文章辞藻终究会妨碍对大道的追求和领悟。

子孙们啊，你们要努力守住这东边高地上的田园产业。那小甑里煮出的吴地粳米，是那样的香甜可口，这田园生活值得你们好好守护。