有道流過門留與之語頗異口占贈之

宋代 • 陸游

萬里縱橫自在身，偶然來看剡溪春。
取將月去閒娛客，攜得雲歸遠寄人。
縮地不妨遊汗漫，移山隨處對嶙峋。
須君更出囊中劍，一爲關河洗虜塵。

譯文：

這位有道之人有着能在萬里天地間縱橫馳騁的自在之身，他偶然間來到剡溪欣賞這裏的春日風光。

他似乎有神奇的本領，能把明月摘下用來悠閒地招待客人，還能帶着雲朵寄給遠方的友人。

他掌握縮地之術也毫不妨礙他暢遊那廣闊無邊的天地，他還有移山的本事，無論到哪兒都能面對奇形怪狀的山巒。

我希望您能再拔出您那囊中寶劍，爲了山河大地掃除敵寇帶來的塵垢。