自題傳神

宋代 • 陸游

識字深村叟，加巾下版僧。
擔挑只草屨，壁倚一烏藤。
得酒猶能醉，逢山未怯登。
莫論明日事，死至亦騰騰。

譯文：

我就像是那在深村之中識得些文字的老叟，又好似是戴上方巾的下層僧人。
腳上只穿着用草編就的鞋子，牆壁邊斜靠着一根黑色的藤杖。
要是有酒喝，我依舊能夠喝得酩酊大醉；倘若遇到山巒，我也從不害怕攀登。
別去談論明天會發生什麼事情，就算是死亡來臨，我也能泰然處之。