十五日

宋代 • 陸游

誰推圜鏡上天東，桂影婆娑滿鏡中。
天宇更無雲一點，譙門初報鼓三通。
兒童草草杯盤喜，鄰曲紛紛笑語同。
逐祿豈能無聚散，明年誰復伴衰翁。

譯文：

是誰把那又圓又亮的鏡子推上了天空的東邊呀，月亮裏桂樹的影子在這圓滿的鏡中搖曳多姿。

天空中沒有一絲雲彩，顯得格外純淨，城門上的譙樓剛剛敲響了三通鼓。

孩子們簡單地擺好杯盤，就滿心歡喜；鄰居們也熱熱鬧鬧的，歡聲笑語連成一片。

爲了追逐功名利祿，人們怎能沒有聚散離合呢。真不知道到了明年，還有誰會陪着我這個衰老的老頭子一起過節呀。