後書感

宋代 • 陸游

貧賤終身志不移，閉關涵泳賴書詩。
唐虞未遠如親見，周孔猶存豈我欺。
力學正須忘寢食，少年誤計事文辭。
爾來朋友皆雲散，考質從誰盡所疑。

譯文：

我這一生安於貧賤，志向始終堅定不移。我閉門謝客，沉浸在詩書的世界裏，從中汲取養分。
唐堯和虞舜那個美好的時代雖然已經過去很久了，但通過閱讀詩書，我彷彿能親眼見證那個時代的聖明景象。周公和孔子的思想學說至今仍然流傳，它們又怎麼會欺騙我呢？
努力學習就應該達到廢寢忘食的程度啊，只可惜我年少時錯誤地把精力都用在了雕琢文辭上。
如今，身邊的朋友都已四處離散，當我遇到疑問時，又能向誰去考校質疑，把心中的疑惑都弄清楚呢？