村居書喜

宋代 • 陸游

紅橋梅市曉山橫，白塔樊江春水生。
花氣襲人知驟暖，鵲聲穿樹喜新晴。
坊場酒賤貧猶醉，原野泥深老亦耕。
最喜先期官賦足，經年無吏叩柴荊。

譯文：

早晨，紅梅市集的那座紅橋之外，連綿的青山橫亙眼前；白塔矗立的樊江邊上，春水已經漲了起來。

花香撲面而來，讓人感覺到天氣突然暖和了；喜鵲在樹林間穿梭啼叫，彷彿也在爲這初晴的天氣而歡喜。

集市上的酒價格便宜，就算我這個窮人也能喝得醉醺醺；田野裏泥土溼軟深厚，即便我年紀大了，也依舊下田耕種。

最讓我開心的是，早早地就把官府的賦稅交足了，一整年都不會有官吏來敲我家柴門打擾啦。