別嚴和之二首 其一

宋代 • 陸游

器之魂逝已難招，尚有和之慰寂寥。
今夜月明空嘆息，想君孤棹泊溪橋。

譯文：

器之的魂魄已然消逝，再也難以將他招回，好在還有和之你能稍稍慰藉我這寂寞孤獨的心。

今晚明月高懸，我卻只能徒然地嘆息，想象着此刻你正獨自駕着小船，停靠在那溪邊的橋畔。