雜興六首 其一

宋代 • 陸游

秦漢區區了目前，周家風化遂無傳。
君看八百年基業，盡在東山七月篇。

譯文：

秦朝和漢朝啊，它們目光短淺，只着眼於解決當下的問題，周朝那種以道德教化影響社會的傳統於是就沒有流傳下來。

你看周朝那綿延八百年的偉大基業，其實根源都在《詩經》裏的《東山》和《七月》這些詩篇所蘊含的精神之中啊。《東山》展現了戰爭後士兵對家鄉的思念以及生活的期盼，《七月》描繪了百姓有序的農業生產生活，這些都體現着周朝以民爲本、注重禮樂教化等能讓國家長治久安的理念。