对酒戏作二首 其一

宋代 • 陆游

杖头高挂百青铜，小立旗亭满袖风。
莫笑村醪薄无力，衰颜也得暂时红。

译文：

我把一串铜钱高高地挂在拐杖头上，悠闲地在酒馆前稍稍站立，微风轻轻拂过，衣袖都被吹得飘起来了。

可别笑话这乡村酿造的酒味道淡薄、酒劲不足，我这衰老憔悴的面容，也能因为喝了它而暂时泛起红晕呢。