韓太傅生日

宋代 • 陸游

珥貂中使傳天語，一片驚塵飛輦路。
清霜粲瓦初作寒，天爲明時生帝傅。
黃金飾奩雕玉觴，上尊御食傳恩光。
紫駝之峯玄熊掌，不數沙苑千羣羊。
通天寶帶連城價，受賜雍容看拜下。
神皇外孫風骨殊，凜凜英姿不容畫。
問今何人致太平，綿地萬里皆春耕。
身際風雲手扶日，異姓真王功第一。

譯文：

戴着插貂尾帽子的宮中使者傳達着皇帝的話語，宮輦經過的路上揚起一片令人驚歎的塵土。
清霜灑落在屋瓦上，開始帶來絲絲寒意，上天爲這清明的時代誕生了輔佐皇帝的賢能太傅。
用黃金裝飾的盒子和雕刻精美的玉杯，宮廷裏的美酒和御賜的食物傳遞着皇帝的恩寵光芒。
桌上擺放着紫駝的駝峯和黑色的熊掌，那些沙苑地區的千羣羊與之相比都不值一提。
那通天寶帶價值連城，太傅從容地接受賞賜，恭敬地跪拜謝恩。
太傅是神皇的外孫，風骨與衆不同，那凜然的英姿簡直難以用畫筆描繪出來。
若問如今是誰讓天下太平，廣袤大地上萬裏土地都在進行春耕。
太傅身處風雲際會之世，親手輔佐君主，在異姓臣子中功勞堪稱第一。