夙兴
钟已楼头动，灯犹帐外残。
霜浓愁枕冷，病起觉衣宽。
鹤怨凭谁解，鸥盟恐已寒。
君恩等天地，应许纳微官。
译文：
在这清晨时分，楼头的钟声已然响起，打破了夜的寂静，而那帐外的灯火还残留着微弱的光芒，仿佛即将被黑暗吞噬。
寒霜浓重，让人发愁枕席的冰冷，难以安睡。我久病初愈，明显感觉到身上的衣服变得宽松了，身体是那般的虚弱。
我就像那被冷落的仙鹤，它的哀怨又有谁能够理解呢？我曾与鸥鸟定下的归隐之盟，如今恐怕早已变得冷淡。
君主的恩情就如同天地一样广阔无垠，我只希望君主能够准许我辞去这微小的官职，让我能有个归宿。