雜興十首以貧堅志士節病長高人情爲韻 其二

宋代 • 陸游

孟子闢楊墨，吾道方粲然。
韓愈排佛老，不失聖所傳。
伐木當伐根，攻敵當攻堅。
坐視日月食，孰探天地全。
一木信難恃，要憂大廈顛。
安得孟韓輩，出爲吾黨先。

譯文：

孟子當年堅決批判楊朱和墨翟的學說，我們儒家的正道纔開始清晰明亮地展現於世。韓愈力排佛、道二教，讓聖人所傳承的道理得以不失傳。

砍伐樹木就應當砍斷它的根部，攻打敵人就應該攻擊對方最堅固的地方。如果只是坐着眼睜睜看着日食月食這樣的現象發生，而不去探究其中天地運行的完整規律，那怎麼行呢？

一根木頭確實難以支撐起整個大廈，真正令人擔憂的是高大的房屋會有崩塌的危險。怎樣纔能有孟子、韓愈這樣的人物出現，成爲我們這一派的先驅和榜樣啊！