謝韓實之直閣送燈二首 其一

宋代 • 陸游

玉作華星綴絳繩，樓臺交映暮天澄。
東都父老今誰在，腸斷當時諫浙燈。

譯文：

精美的燈燭像華美的星星一樣點綴在紅色的繩索上，樓閣與燈光相互映襯，傍晚的天空澄澈寧靜。當年北宋都城汴京經歷過繁華的老人們如今還有誰在世呢？回想起當年諫阻皇帝在浙江採辦花燈這件事，真讓人肝腸寸斷。