立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首 其一

宋代 • 陆游

身兼老病常归卧，天半阴晴偶出游。
鹦鹉碧笼当户外，秋千画柱出墙头。
年华冉冉飞双翼，梦境悠悠寄一沤。
旅食都门那可久，少留应为赋春愁。

译文：

我年老体弱又疾病缠身，平日里大多时间都是卧床休息。这天天气忽阴忽晴，我难得有兴致出门到郊外游玩。

一户人家门外摆放着一个碧绿色的鹦鹉笼，里面的鹦鹉不知在叽叽喳喳说着什么。不远处，彩绘的秋千柱子从墙头伸了出来，仿佛能看到墙内有人在欢快地荡秋千。

时光啊，就像长了翅膀一样，飞速流逝。我的人生如梦一般，就像那水面上的一个水泡，虚幻又短暂。

我在京城旅居谋生，这样的日子怎么能长久下去呢？不过还是暂且停留一段时间吧，就为这大好春光抒发一下心中的愁绪。