立春後十二日命駕至郊外戲書觸目三首 其一

宋代 • 陸游

身兼老病常歸臥，天半陰晴偶出遊。
鸚鵡碧籠當戶外，鞦韆畫柱出牆頭。
年華冉冉飛雙翼，夢境悠悠寄一漚。
旅食都門那可久，少留應爲賦春愁。

譯文：

我年老體弱又疾病纏身，平日裏大多時間都是臥牀休息。這天天氣忽陰忽晴，我難得有興致出門到郊外遊玩。

一戶人家門外擺放着一個碧綠色的鸚鵡籠，裏面的鸚鵡不知在嘰嘰喳喳說着什麼。不遠處，彩繪的鞦韆柱子從牆頭伸了出來，彷彿能看到牆內有人在歡快地盪鞦韆。

時光啊，就像長了翅膀一樣，飛速流逝。我的人生如夢一般，就像那水面上的一個水泡，虛幻又短暫。

我在京城旅居謀生，這樣的日子怎麼能長久下去呢？不過還是暫且停留一段時間吧，就爲這大好春光抒發一下心中的愁緒。