立春后十二日命驾至郊外戏书触目三首 其二

宋代 • 陆游

宫云缥渺漏声迟，梦里华胥却自疑。
春浅风光先盎盎，时平节物共熙熙。
画帘不卷闻人语，玉勒徐行避酒旗。
阅尽辈流身独健，恍如随计入都时。

译文：

皇宫上空的云朵缥缈不定，宫中漏壶的滴水声缓慢悠长，我从仿佛进入华胥国的美梦中醒来，心中还满是疑惑，怀疑这梦境是否真实。

虽然春天刚刚来临，可那美好的风光已透出一股暖融融的气息；如今时局太平，各种应时节的事物都呈现出一片和乐、热闹的景象。

路边人家的画帘没有卷起，我能隐隐约约听到屋内人们交谈的声音；我骑着装饰精美的马慢慢前行，有意避开那些随风飘动的酒旗。

我看尽了同辈子的人来来去去，只有自己依旧身体健康，此时此刻，恍惚间感觉自己就像当年跟随计吏前往都城时那样充满活力、满怀希望。