立春後十二日命駕至郊外戲書觸目三首 其三

宋代 • 陸游

丹成不服怕昇天，豈料乘風到日邊。
九陌樓臺生細靄，萬家弦管送流年。
香車寶馬沿湖路，繡幕金罍出郭船。
折簡亦思招客醉，不堪春困又成眠。

譯文：

我就像是煉成了仙丹卻不敢服用害怕昇天的人，哪曾想到能乘風來到這好似太陽旁邊的美好之地。

城市的大街小巷裏，樓臺都籠罩在薄薄的霧氣之中，千家萬戶傳出悠揚的弦管樂聲，彷彿在送走那如流水般逝去的歲月。

湖岸邊的道路上，裝飾華麗的車子和名貴的馬匹來來往往；城門外的湖面上，掛着錦繡帷幕的遊船裏擺放着精美的酒器。

我也想着寫封短信邀請朋友來一起沉醉在這春光裏，可無奈春困襲來，我又不知不覺地睡了過去。