上元后連數日小雨作寒戲作四首 其四

宋代 • 陸游

擬撥殘書出郭行，浮雲忽已敗春晴。
窮閻今雨無車馬，臥聽深泥濺履聲。

譯文：

我本打算放下手中讀了一半的書，到城郭外面去走走。可誰知道，天空中忽然飄來大片浮雲，把原本晴朗美好的春日給破壞了。

如今我居住在偏僻的街巷裏，在這雨天也沒有客人來訪，更不見車馬的蹤跡。我只好靜靜地躺在牀上，聆聽着外面深深泥地裏行人腳步濺起泥水的聲音。