春日访客于逆旅及郊寺感而有赋

宋代 • 陆游

底事经年客帝乡，风光淡沲日初长。
野歌作气老犹壮，花气撩人醒亦狂。
店壁拂尘寻旧字，寺楼极目送斜阳。
告归不过残春事，杜曲桑麻亦未荒。

译文：

我不禁自问，究竟是为了什么，我常年客居在这京城之地呢？如今，风和日丽，春光融融，白昼也渐渐变长了。

乡野间传来豪放的歌声，让我这年老之人也不由得意气风发，好似又有了年轻时的壮志豪情。那浓郁的花香不断地撩拨着我，就算是头脑清醒的时候，也会被这花香弄得如痴如狂。

我来到路边的小店，轻轻拂去墙壁上的灰尘，寻找着过去留下的字迹，那些旧字里仿佛藏着我曾经的故事。之后我又登上寺庙的高楼，极目远眺，目送着那缓缓落下的夕阳，心中满是感慨。

现在我打算告老还乡，这也不过是暮春时节里的一件事罢了。我想着故乡杜曲的桑麻，想来也还没有荒芜，那里还等着我回去呢。