春日絕句八首 其四

宋代 • 陸游

故園蛺蝶最多種，百草長時花亂開。
窮巷春風元不到，一雙誰遣過牆來。

譯文：

在我那故鄉的土地上，蝴蝶的種類可多啦。當各種各樣的草木不斷生長的時候，百花也肆意地綻放開來，整個大地一片繁花似錦。

而我所處的這條偏僻幽深的小巷子呢，春風似乎從來都不曾眷顧過，顯得冷冷清清。可這時候，不知是誰派遣了一雙蝴蝶，從牆那邊飛了過來。