夢遊三首 其二

宋代 • 陸游

九秋風露洗頭盆，萬里雲煙腰帶鞓。
小甕松醪知已熟，與君爛醉不須醒。

譯文：

在這九月的秋風秋露裏，我彷彿以其爲洗頭的水盆，盡情感受着清爽。身上纏繞着那彷彿從萬里之外飄來的雲煙，就像繫着華麗的腰帶。

我知道那小酒甕裏的松醪酒已經釀熟了，朋友啊，我要和你一同暢快地喝個大醉，根本不需要清醒過來。