雨中别同朝诸公二首 其二

宋代 • 陆游

雨点万珠落，水声群马奔。
才能脱危路，未遽定惊魂。
一扫枕中梦，即归江上村。
村醪莫嫌薄，随事有鸡豚。

译文：

雨如万颗珠子般纷纷落下，水流的声音就像一群奔腾的骏马。好不容易才脱离了危险的路途，但惊魂还没有立刻安定下来。
一下子把那些在枕上做的纷繁梦境都抛到脑后，我马上就要回到江边的小村落了。
村里的酒啊你可别嫌弃它淡薄，不管怎样，村子里总会有鸡肉、猪肉等美食相伴的。