晨起

宋代 • 陸游

戒婢篝衣徹扊扅，呼兒滌硯作隃麋。
須臾開卷東窗下，即是先生無病時。

譯文：

早晨起牀後，我吩咐丫鬟把衣服烘熱，將房門的門閂取下打開門；又喚兒子把硯臺洗淨，研好墨汁。
沒過一會兒，我在東窗之下翻開書卷開始讀書，能這樣平靜讀書的時光，便是我這老頭子沒什麼病痛的愜意時刻啊。