秋思三首 其一

宋代 • 陸游

烏柏微丹菊漸開，天高風送雁聲哀。
詩情也似並刀快，翦得秋光入捲來。

譯文：

烏桕樹已經微微染上了紅色，菊花也漸漸綻放。天空高遠，秋風送來大雁哀傷的鳴叫聲。

詩人的詩情就像幷州的快刀一樣鋒利，一下子就把這美妙的秋光裁剪下來，收進了詩卷之中。