蜀汉

宋代 • 陆游

蜀汉崎岖外，江湖莽苍中。
冷官家世事，独立古人风。
已老学犹力，久穷诗未工。
悠悠千载后，此意与谁同。

译文：

蜀汉之地处于那地势崎岖的远方，而我自己则漂泊在广阔苍茫的江湖之间。

我这贫寒之家传承着祖辈的旧事，我独自坚守着古人那种高洁的风骨。

如今我已然年老，但依旧努力地学习；长久处于穷困之中，可我的诗作还不够精妙。

悠悠岁月，千年之后，我这份心境又能和谁相同呢？