法雲寺

宋代 • 陸游

不到法雲久，秋高初一來。
廚供菰白美，池蘸水紅開。
橋畔逢遊衲，雲邊數過桅。
同遊恨歸早，珍重約尋梅。

譯文：

我已經好久沒有到法雲寺來了，在秋意正濃的初一這一天，我終於又來到了這裏。

寺廟廚房供應的菰菜十分鮮美，池塘邊水紅花盛開，嬌豔的花朵彷彿蘸着池水，映出一片豔麗的色彩。

我在橋邊遇到了雲遊的僧人，抬眼望向天邊，還能數着過往船隻的桅杆。

可惜這次一同遊玩的友人早早就要回去，我們只好鄭重地相約，等梅花開放的時候再一同來賞梅。