先大父以元祐乙亥寓居妙明僧舍後百餘年當嘉泰癸亥遊復假榻一夕感嘆成詠

宋代 • 陸游

楚公仙去幾秋風，巷陌蕭條舊隱空。
遺老即今無處覓，斷香殘照淚痕中。

譯文：

我的祖父當年在元祐乙亥年時，曾居住在妙明僧舍。百餘年後的嘉泰癸亥年，我也借住在這僧舍一晚，不禁感慨寫下這首詩。

曾祖父已然仙逝，經歷了多少個秋風的吹拂啊。曾經他居住過的街巷一片蕭條冷落，舊日的居所如今空蕩蕩的，沒了往昔的熱鬧。

當年那些熟悉祖父的老人，到如今也都無處尋覓了。只留下那即將燃盡的殘香，和一抹殘照的夕陽，而我在這情境中，忍不住淚水滑落，滿是悲慼。