哺猿

宋代 • 陸游

有書常懶讀，有酒常懶醉。
惟有默坐佳，又以睡爲祟。
不如舍之起，扶杖來東園。
摘此幽澗果，哺我高枝猿。
食果飲清泉，猿計亦何闕。
但恐夜霜時，腸斷巴山月。

譯文：

我平常有書也總是懶得去讀，有酒也常常懶得喝醉。覺得只有安靜地坐着纔是美事，可又總是被睏意打擾。
與其這樣，還不如起身，拄着柺杖到東邊的園子裏去。我摘下這幽深山澗中的果子，去餵養那待在高樹枝頭的猿猴。
猿猴喫着果子、喝着清澈的泉水，它的生活也沒什麼欠缺的。
只是我擔心在那有夜霜的夜晚，它會在巴山上望着月亮，心生哀愁，肝腸寸斷啊。