對食戲作六首 其四

宋代 • 陸游

栟櫚子嫩供香飯，皂莢芽新簇冷淘。
常使先生飽捫腹，其餘萬事一秋毫。

譯文：

鮮嫩的栟櫚子可以用來煮出香噴噴的米飯，新鮮的皂莢芽能做成涼拌的冷淘面。
要是常常能讓先生我喫得飽飽的，摸着圓滾滾的肚子，那其他的所有事情就都像秋天鳥兒身上的一根毫毛一樣微不足道啦。