送子虡吳門之行

宋代 • 陸游

相送何由插羽翰，淡煙微雨暗江干。
孤懷最怯新春別，病骨難禁昨夜寒。
尊酒汝寧嫌魯薄，釜羹翁自絮吳酸。
此詩字字俱愁絕，忍淚成篇卻怕看。

譯文：

想要送你遠行，可我卻沒辦法像長了翅膀一樣立刻飛到你身邊，只能看着那江上籠罩着淡淡的煙霧，淅淅瀝瀝的小雨讓江邊一片昏暗。

我內心孤獨，最害怕在這新春時節與你分別，而且我這病弱的身體，實在難以承受昨夜的寒冷。

孩子啊，你到了吳門，可別嫌棄當地的酒不夠醇厚；而我在這裏，獨自煮着羹湯，就着那帶着吳地風味的酸味。

我寫下這首詩，每一個字都飽含着極度的哀愁，我強忍着淚水寫成了這篇詩，可寫完後卻又害怕去看它。