朝晴

宋代 • 陸游

宿雨初收雲四歸，小山草木麗朝暉。
翩然雙鵲從簷下，言語分明訴溼衣。

譯文：

昨夜下了一場雨，如今剛剛停歇，四周的雲朵像是完成了使命，紛紛散去。小山丘上的草木在清晨陽光的照耀下，顯得格外秀麗多姿，閃耀着生機與光彩。

這時候，有兩隻喜鵲輕快地從屋檐下飛了出來，它們嘰嘰喳喳叫個不停，那聲音清晰可辨，彷彿在互相訴說着身上被雨水打溼的衣裳呢。