道室雜詠六首 其二

宋代 • 陸游

黃褐長絳七尺身，袖中一劍隱紅塵。
城門萬屨日來往，衆裏安知無此人。

譯文：

有這麼一個身着黃褐色長袍的七尺男兒，他的袖子裏藏着一把寶劍，就這樣悄然隱匿在這滾滾紅塵之中。
城門口每天都有無數人來來往往，在這熙熙攘攘的人羣裏，又有誰能知道其中就有這樣一位身懷絕技、藏而不露的人呢。