殘雨

宋代 • 陸游

五更殘雨滴簷頭，探借天公一月秋。
只道風吹雲散盡，數聲桑下又鳴鳩。

譯文：

五更時分，殘餘的雨滴淅淅瀝瀝地從屋檐落下，這雨彷彿是提前向老天爺借來一個月的秋意。

我本以爲風會將烏雲都吹散，可沒想到，在那幾棵桑樹下面，又傳來了斑鳩咕咕的叫聲。