書事四首 其四

宋代 • 陸游

九天清蹕響春雷，百萬貔貅扈駕回。
不獨雨師先灑道，汴流滾滾入淮來。

譯文：

在那高遠的天空下，帝王出行的車駕聲如滾滾春雷般響亮，聲勢浩大。數以百萬計的勇猛將士們護衛着皇帝的車駕勝利歸來。

不只是雨神提前爲這浩蕩的隊伍灑掃道路，看吶，那汴河的河水也滾滾流淌，一路匯入淮河，彷彿都在爲這盛大的凱旋之景歡呼、助威。