秋夜感遇十首以孤村一犬吠殘月幾人行爲韻 其五

宋代 • 陸游

竭作朝築陂，獨勞暮鉏菜。
草煙欄犢臥，船響籬犬吠。
殘年迫耄及，農事不敢廢。
兒曹強學餘，努力事舂磑。

譯文：

早晨起來竭盡全力去修築堤壩，忙完這獨自辛苦地在傍晚時分去鋤菜。
草地上升起煙霧，小牛犢臥在欄圈裏，船行發出聲響，引得籬笆旁的狗汪汪叫起來。
我已經臨近老年，很快就到八九十歲了，但農事一點也不敢荒廢。
孩子們啊，你們要努力向我學習，好好去操持舂米磨面的活兒。