野興四首 其四

宋代 • 陸游

飽見人間行路難，暫陪鵷鷺意先闌。
集仙院裏三題石，神武門前兩掛冠。
飢臥了無千里志，倦飛元怯九霄寒。
客來莫笑蓬窗陋，若比巢居已太寬。

譯文：

我早已看夠了這人世間的艱難險阻，就算暫時與達官顯貴們相伴，興致也早已消散。

我曾在集仙院裏三次在石頭上題詩，在神武門前兩次掛冠辭官。

如今我飢餓時就躺着，早已沒了馳騁千里的志向；像鳥兒飛倦了一樣，原本就害怕那高空的寒冷。

客人來了可別笑話我這簡陋的蓬草窗戶，要是和巢居的人相比，我這地方可寬敞多啦。