晚秋野興二首 其二

宋代 • 陸游

徹底無能徹骨貧，自憐虛作六朝民。
學因病廢捐長日，志與年衰愧古人。
露溼亂螢飛暗廡，霜清飢雀噪空囷。
一生眼境常如此，草賦憑誰問大鈞。

譯文：

我徹底地沒有什麼能力，還窮到了骨子裏，自己憐憫自己白白地做了這歷經六朝的大宋子民。

因爲生病，學業荒廢，只能白白地消磨漫長的日子；隨着年歲漸長，曾經的志向也慢慢衰退，我真愧對古代那些有志向有作爲的人。

露水打溼了，一羣雜亂飛舞的螢火蟲在昏暗的廊下穿梭；寒霜悽清，飢餓的麻雀在空蕩蕩的穀倉邊嘰嘰喳喳地叫着。

我這一生所看到的境況常常就是這樣淒涼，想要寫篇賦抒發感慨，又能去問誰這命運的安排呢？