漁家

宋代 • 陸游

江上漁家水蘸扉，閒雲片片傍苔磯。
釣收鷺下虛舟立，橋斷僧尋別徑歸。
海近岡巒多迤邐，天寒霧雨正霏微。
羊裘老作桐江叟，點檢初心幸未違。

譯文：

江面上漁家的房屋緊挨着水面，好像被水浸溼了門扉。一片片悠閒的雲朵，在長滿青苔的石磯旁飄蕩。

漁人收起釣線，白鷺落在空蕩蕩的小船上，小船靜靜地佇立在江上。小橋斷了，僧人只能尋找別的小路返回。

因爲靠近大海，這裏的山巒大多連綿起伏、曲折蜿蜒。天氣寒冷，霧氣和細雨正紛紛揚揚、迷迷濛濛。

我就像身披羊裘在桐江垂釣的嚴光一樣，年老後在這江上生活。細細想來，我慶幸自己沒有違背當初的本心。