与儿孙小饮

宋代 • 陆游

岁暮寒多雨，村深早闭门。
荒园摘葵芥，近市买鸡豚。
短褐联三世，幽窗共一樽。
吾曹常得此，余事不须论。

译文：

一年快到头了，寒冷的时节常常阴雨不断，我们住在偏僻幽深的小村子里，早早地就关上了家门。

我到荒芜的园子里采摘了些葵菜和芥菜，又到附近的集市上买了鸡肉和猪肉。

我们祖孙三代人都穿着粗布短衣，相聚在昏暗的小窗下，共同举起酒杯小酌。

我们要是能常常有这样的生活，其他那些事啊，也就不值得再去谈论计较啦。