春雨

宋代 • 陸游

倚闌正爾受斜陽，細雨霏霏渡野塘。
本爲柳枝留淺色，卻教梅蕊洗幽香。
小沾蝶粉初何惜，暫澀鶯聲亦未妨。
造物無心寧遍物，憑誰閒與問東皇。

譯文：

我倚靠在欄杆邊，正愜意地享受着傍晚的斜陽，這時，細密的雨絲紛紛揚揚地飄落，灑向野外的池塘。

這春雨原本是想給柳枝留下淡淡的色澤，讓柳枝更加嫩綠可愛，沒想到卻把梅花的清幽香氣也清洗得愈發濃郁了。

這雨微微沾上蝴蝶的粉翅，剛開始我倒也不覺得可惜；它讓黃鶯的歌聲暫時變得有些生澀，我覺得也並無大礙。

大自然似乎沒有特別的心思，它不會偏袒世間萬物，可又有誰能閒下來去向東皇（司春之神）詢問這其中的道理呢？