倚楼二首 其一

宋代 • 陆游

曲曲阑干缥缈间，哦诗本欲破除闲。
无端又起天涯感，淡墨生绡数点山。

译文：

我独自倚靠在那曲折回环的栏杆旁，这栏杆仿佛置身于缥缈的云雾之间。我本是想通过吟诗来排遣这无所事事的时光。
可没想到，无缘无故地，那漂泊天涯、远离家乡的感慨又涌上心头。眼前，一幅淡墨绘制在生绡上的画作映入眼帘，上面仅仅画着数座隐隐约约的山峦。