倚樓二首 其一

宋代 • 陸游

曲曲闌干縹緲間，哦詩本欲破除閒。
無端又起天涯感，淡墨生綃數點山。

譯文：

我獨自倚靠在那曲折回環的欄杆旁，這欄杆彷彿置身於縹緲的雲霧之間。我本是想通過吟詩來排遣這無所事事的時光。
可沒想到，無緣無故地，那漂泊天涯、遠離家鄉的感慨又湧上心頭。眼前，一幅淡墨繪製在生綃上的畫作映入眼簾，上面僅僅畫着數座隱隱約約的山巒。