暮春四首 其二

宋代 • 陸游

辛夷海棠俱作塵，鮆魚蓴菜亦嘗新。
一聲布穀便無說，紅藥雖開不屬春。

譯文：

辛夷花和海棠花都已經凋零，化作了塵土，此時我也品嚐到了新鮮的鮆魚和蓴菜。布穀鳥一聲啼叫，彷彿在宣告着春天就此結束，沒什麼好說了。那紅色的芍藥花雖然正盛開着，但它綻放的時候春天已過，它也不屬於這暮春之景啦。