出塞四首借用秦少游韻 其二

宋代 • 陸游

煌煌藝祖業，土宇盡九州。
當時王會圖，豈數汝黃頭。
今茲縛纛下，狀若觳觫牛。
萬里獻太社，裨將皆通侯。

譯文：

偉大輝煌的太祖皇帝開創的基業，讓大宋的領土遍及整個九州大地。
當年記錄四方諸侯來朝盛況的《王會圖》裏，哪裏會把你們這些黃頭髮的外族放在眼裏。
如今你們卻被捆綁在軍旗之下，那模樣就像驚恐顫抖的牛。
你們將被押送到萬里之外的太社祭祀，就連那些副將都能因功被封爲通侯。