东篱杂题五首 其三

宋代 • 陆游

昨日一花坼，今朝一草生。
深林鸠妇聒，高栋燕巢成。
熟果簷间堕，残书枕畔横。
庵居澹无事，作意领新晴。

译文：

昨天有一朵花儿绽放，今天又有一株小草冒了出来。

幽深的树林里，雌斑鸠咕咕地叫个不停，高大的屋梁上，燕子的巢穴已经筑成。

熟透的果实从屋檐间掉落下来，残缺的书籍横放在枕头旁边。

我居住在这简陋的庵室里，日子平淡没什么事情，特意起身去领略这雨后初晴的美好景致。