海气

宋代 • 陆游

浴罢来水浒，适有渔舟横。
浩然纵棹去，漫漫菰蒲声。
海祲乃尔奇，万象空际生。
骖驔牧龙马，夭矫腾蛟鲸。
或如搴大旗，或如执长兵。
我欲记其变，忽已天宇清。
成坏须臾间，使我叹且惊。
世事正如此，何者非强名。

译文：

洗完澡后来到水边，恰好有一艘渔舟横在那里。
我豪情满怀地划起船桨离开，在那弥漫的菰蒲丛中，只听见船行的声响。
海上的雾气竟是如此奇特，万千景象在天空边际浮现。
那景象仿佛是有人骑着骏马放牧龙马，又好似蛟龙鲸鱼在天空中矫健地翻腾。
有的像有人在高举起大旗，有的像有人手持着长兵器。
我正想把这些变幻记录下来，忽然间天空就恢复了清朗。
事物的形成与毁坏就在须臾之间，这让我既感叹又震惊。
世间的事情正是如此，什么不是勉强给予的名称呢。