嘆老

宋代 • 陸游

齒墮因廢談，短髮不入把。
餘年似殘尊，欲盡不禁瀉。
出門見鄉曲，每恨識面寡。
往昔同戲兒，累累冢盈野。

譯文：

牙齒都掉光了，所以我也不再多說話。頭髮稀稀落落，用手都抓不起來。

剩下的歲月就像快要喝完的酒，哪怕不想讓它流走，它也止不住地傾瀉消逝。

走出家門見到鄉親，我常常遺憾認識的人越來越少。

回想過去那些一起玩耍的小夥伴，如今他們的墳墓一座挨着一座，佈滿了田野。