乙丑夏秋之交小舟早夜往來湖中戲成絕句十二首 其四

宋代 • 陸游

小市易散無人行，茫茫湖橋惟月明。
老夫解酲不用酒，自有千頃菰蒲聲。

譯文：

在乙丑年夏秋交替的時候，我坐着小船日夜在湖中往來，寫下了這組絕句。就說這第四首吧。

小小的集市很容易就散了，此時已經看不到行人的蹤跡。湖中的橋在一片茫茫之中，只有明亮的月光灑落在上面。

我這老頭子要是想解酒醒神，根本用不着酒。你聽，那千頃菰蒲在風中發出的聲響，就足以讓我神清氣爽、頭腦清醒啦。