乙丑夏秋之交小舟早夜往來湖中戲成絕句十二首 其一○

宋代 • 陸游

娥江道上欲三更，垣屋參差閉月明。
倚柁賦詩無傑思，斷腸分付棹歌聲。

譯文：

在乙丑年夏秋相交的時候，我乘坐着小舟日夜往返於湖中，寫下這十二首絕句。這是第十首。

在娥江的路上，時間快要到三更天了。道路兩旁的矮牆和房屋錯落不齊，它們把明亮的月光都遮擋住了。我倚靠在船舵旁想要賦詩一首，卻怎麼也想不出精妙的詩句。滿心的愁緒無法排解，只能把這斷腸的情思託付給划船的歌聲。