舟中作二首 其一

宋代 • 陸游

籧篨作帆三版船，漁燈夜泊閶門邊。
煙波四萬八千頃，造物推排作水仙。

譯文：

我乘坐着用粗竹蓆做成船帆、僅有三板寬的小船，在夜晚時將船停泊在了閶門旁邊，漁船上的燈火閃爍着。
眼前是那浩渺無邊、面積達四萬八千頃的煙波湖面，彷彿是上天有意安排，讓我成爲了這湖海間自在的水仙。